西班牙聖地牙哥・孔波斯特拉大學 訪問臺灣
VISITA DE LA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
Universidade de Santiago de Compostela
Pilar Taboada-de-Zúñiga Romero
Pilar Taboada-de-Zúñiga Romero es Doctora en Dirección y Planificación Turística por la Universidad de Santiago de Compostela, realizó su tesis doctoral adscrita al Departamento de Economía Aplicada de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Máster Oficial Interuniversitario en Dirección y Planificación de Turismo, Licenciada en Filología Románica y Diplomada en Turismo por la Escuela oficial de Madrid.
Actualmente es Gerente de Cursos Internacionales de la Universidad de Santiago de Compostela (España).
Cuenta con una gran experiencia laboral de casi 30 años en el ámbito del turismo no sólo el ámbito académico, donde trabajó en el Centro de Estudios e Investigaciones Turísticas (CETUR) de la Universidad de Santiago de Compostela sino también en el sector privado en la que ha desarrollado su actividad profesional durante muchos años.
Ha colaborado y colabora en Proyectos de investigación tanto a nivel, local como el “Observatorio del Camino de Santiago”, “el Perfil de la demanda turística de Santiago de Compostela”, “el Plan de desestacionalización de Lugo”, etc... en el Centro de Estudios e Investigaciones Turísticas (CETUR) de la Universidad de Santiago de Compostela, como proyectos con universidades extranjeras entre ellas Universidad Católica de Manizales (Colombia), Universidad de San Antonio Abad del Cuzco (Perú).
Ha sido directora de cursos, seminarios y Congresos internacionales de turismo, organizados desde el Centro de Estudios e Investigaciones Turísticas (CETUR) de la Universidad de Santiago de Compostela, entre los que destacan: Cursos para Informadores y Guías Turísticos (homologados por la Xunta de Galicia); cursos de Turismo para la Universidad Internacional Menéndez Pelayo; Jornadas Internacionales (Brasil y Colombia) y cursos a la carta para universidades extranjeras.
* Es Miembro El GRUPO ANTE (GI-1871: Grupo de Investigación de Análisis Territorial) de la Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de excelencia investigadora.
* Colabora con el Grupo CIGAT de la Universidad Católica de Manizales (Colombia).
* Miembro del Comité Científico de la Asociación “Viator STUDIES CENTRE”, Research and Development of Historical Mediterranean Routes, en colaboración con la Universidad de Salento (Italia), La Cámara de Comercio de Grecia y the Burgas Regional Tourist Association (Bulgaria).
* Miembro comité Vía Romea Germánica (2015). Asociación italiana Vía Romea. Universidad de Bolonia. Italia.
* Miembro del Comité Científico del Proyecto: “The way to jerusalem: Pilgrimage, Cultural and Maritime Routes”, Universidad degli Studi di Bari Aldo Moro, Italia.
Su principal línea de investigación, es el turismo cultural, turismo idiomático (y todo aquello relacionado con el mundo del español), Camino de Santiago, turismo rural. Posee numerosas publicaciones tanto en revistas como en capítulos de libros y coeditora de algunos libros.
Ha realizado estancias de investigación y docencia en la universidad Católica de Manizales (Colombia) años 2012, 2014 y 2016.
Pilar Taboada-de-Zúñiga Romero
聖地牙哥．孔波斯特拉大學的旅遊管理與規劃博士
商業與經濟學院應用經濟學理學博士
旅遊管理與規劃碩士、文學碩士
馬德里官方學校的觀光學士
目前為西班牙聖地牙哥．孔波斯特拉大學國際課程的管理人。
她在旅遊領域已經有近三十年的服務經驗。學術界以外，曾在聖地牙哥．孔波斯特拉大學的旅遊研究中心（CETUR）任職，同時多年來也在私人部門發揮其專業。
長期以來，Pilar Taboada-de-Zúñiga Romero持續參與地區與國際的研究計畫。地區計畫有聖地牙哥．孔波斯特拉大學旅遊研究中心（CETUR）所實行的「聖地牙哥天文台」, 「聖地牙哥的觀光需求」，「盧哥省的規劃」等計畫。在國際研究計畫方面，則有和哥倫比亞的馬尼薩萊斯天主教大學（Universidad Católica de Manizales）與秘魯庫斯科的聖安東尼阿巴德大學（Universidad de San Antonio Abad del Cuzco）合作。
她曾經擔任聖地牙哥．孔波斯特拉大學旅遊研究中心（CETUR）所舉辦的國際旅遊課程、研討會、會議等活動的主持人。這些活動包括加利西亞自治區政府所認證，專為記者設計的課程與旅遊指南；梅南德斯．佩拉約國際大學（Universidad Internacional Menéndez Pelayo）舉辦的旅遊課程；巴西與哥倫比亞的國際會議；以及為國外大學量身定做的課程。
學術研究方面：
＊ 聖地牙哥．孔波斯特拉大學「土地分析研究計畫」團隊成員。
＊ 哥倫比亞的馬尼薩萊斯天主教大學（Universidad Católica de Manizales）CIGAT小組共同研究者。
＊ 為 “Viator STUDIES CENTRE” 協會的科學委員會的成員，與義大利薩蘭託大學（Universidad de Salento）、希臘商會，以及保加利雅布爾加斯地方旅遊協會合作，研究和發展歷史地中海航線。
＊ Vía Romea Germánica委員會成員（2015），為義大利波隆那大學Vía Romea協會。
＊ 在科學委員會擔任「往耶路撒冷的道路：朝聖，文化和海運路線」計畫成員。義大利巴里阿爾多莫羅大學。
Pilar Taboada-de-Zúñiga Romero主要研究方向是文化旅遊、語言旅遊（以及與西班牙語相關觀光業務）、聖地牙哥朝聖之路（Camino de Santiago）與鄉村旅遊。她也發表了多篇文章，並合著幾本專書。
2012、2014，以及2016年在哥倫比亞馬尼拉萊斯大學（Universidad Católica de Manizales）參與研究與教學。
Santiago Fernández Mosquera
Catedrático de Literatura Española, Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral, UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (ESPAÑA)
Director del Departamento de Lingua e Literatura Españolas, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral entre 2009-2016 y Secretario académico entre los años 2005-2009.
Director de la CÁTEDRA INDITEX DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA en la Universidad de Dhaka (Bangladesh), desde 2015 y previamente subdirector desde 29 de marzo de 2011 hasta 2015.
Profesor invitado en la Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse (Francia); Université de Poitiers (Francia), University of St. Andrews (Reino Unido), Universität Heidelberg (Alemania), Université de la Réunión (Francia), Nanjing University. Jinling College (China), University of Tehran (Irán), Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Alemania).
Director del grupo de investigación GRUPO DE INVESTIGACIÓN CALDERÓN (GIC). Además, miembro asociado de GRISO (Universidad de Navarra), CELES XVII-XVIII (Université de Poitiers), Centro para la Edición de Clásicos Españoles CECE.
Ha participado en 3 proyectos de investigación sobre Francisco de Quevedo, 11 proyectos sobre Calderón de la Barca, de entre los que destaca la pertenencia al proyecto general TECE/12 Consolider 2009-2014 y el proyecto europeo University and Schools for a European Literary Canon. The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) Culture Programme (2007-2013).
Es especialista en la literatura española del Siglo de Oro (Cervantes, Quevedo y Calderón de la Barca) y ha publicado 14 libros, entre monografías, ediciones literarias y editor coordinador, siendo el último publicado Calderón: textos, reescritura, significado y representación, (Biblioteca Áurea Hispánica, 104), Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2015, 356 páginas. ISBN 978-84-84898979; 4 como editor de revistas (Guest Editor), más de 60 artículos o capítulos de libros. Ha impartido más de un centenar de conferencias o ponencias por invitación sobre temas de su especialidad (Literatura del Siglo de Oro) en instituciones de todo el mundo.
Ha dirigido 5 tesis de doctorado (todas dentro de programas con Mención de Calidad y 4 de carácter internacional y Premio Extraordinario de doctorado).
Es evaluador de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva (ANEP) convocatoria 2013 y del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca. Direzione Generale per il coordinamento e lo sviluppo della Ricerca (Italia). 2012-2013-2015-2016. También colabora como evaluador con las revistas Romance Notes, Revista de Literatura, La Perinola, Anuario Calderoniano, Bulletin Spanish Studies, Hispanófila, Iberoamericana, Hipogrifo, Krypton y Revista de Filología Española.
Ha sido Coordinador del área de Filología y Filosofía (FFI) de la ANECA para el programa del Ministerio de Educación Cultura y Deporte (MECD) de subvenciones para estancias de investigación de profesores (Programa “Salvador de Madariaga”) y jóvenes doctores (Programa “José Castillejo”), 2014 y 2015.
Además, ha realizado actividades de proyección cultural como la preparación y comisariado de la exposición Gravado e Palabra: Otero Pedrayo e Julio Prieto Nespereira, Fundación Prieto Nespereira, Deputación de Ourense, junio-septiembre de 2001; y como fotógrafo, ha presentado la exposición Las tierras escondidas. Exposición fotográfica (Assam y Arunachal Pradesh, India). Fotografía de Santiago Fernández Mosquera y Salvador Arellano. Museu Nacional Soares dos Reis (Porto, 4/12/2008 a 11/01/2009); Universidad de Navarra (Pamplona, febrero 2009); Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (Palacio de la Isla, Burgos, febrero 2009); Universidade de Santiago de Compostela (Colexio de Fonseca, abril 2009); y “SWAGATAM”, Santiago Fernández Mosquera y Salvador Arellano, Instituto Cervantes, Delhi (India), inauguración 11/11/2010.
Santiago Fernández Mosquera
西班牙聖地牙哥・孔波斯特拉大學 西班牙語與文學、文學理論教授
2009 – 2016西班牙語與文學、文學理論與語言學系 系主任
2005 – 2009 西班牙語與文學、文學理論與語言學系 學術秘書長
2015 -孟加拉達卡大學 印地紡集團西班牙語與文化講座計畫 主任
2011.03.29 – 2015 孟加拉達卡大學 印地紡集團西班牙語與文化講座計畫 副主任
客座教授：法國土魯斯第二大學；法國波瓦提大學；英國聖安德魯斯大學；德國海德堡大學；法國留尼旺大學；中國南京大學；中國吉林大學；伊朗德黑蘭大學；德國明斯特大學
卡德隆研究團隊主任。拿瓦拉大學黃金世紀文學研究團隊成員；波瓦提大學十七、十八世紀西班牙文學研究中心成員；西班牙經典文學出版中心委員
曾參與3個格貝多(Franciso de Quevedo)相關研究計畫、11個卡德隆(Calderón de la Barca)相關研究計畫（包括 2009 – 2014 西班牙經典戲劇國粹——文物與文本研究十二團隊鞏固計畫[TECE/12 Consolider]、2007 – 2013 歐洲聯盟執委會教育、視聽與文化總署(Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, EACEA)文化計畫——歐洲經典文學高等教育與大學計畫[University and Schools for a European Literary Canon]）
專門領域為西班牙黃金世紀文學（塞萬提斯、格貝多與卡德隆），出版 14 本書籍，涵蓋專書、文學編輯與共同編輯。最新出版西語黃金年代叢書104《卡德隆：原文、改寫、意義與再現》(Calderón: textos, reescritura, significado y representación)［2015 年，356頁。馬德里／法蘭克福：Iberoamericana/Vervuert。ISBN：978-84-84898979］。擔任四本雜誌的客座編輯。出版超過60篇的論文與專書論文。受邀於世界各地的學術機構，發表百餘篇關於其研究領域（黃金世紀文學）的會議論文與報告。
指導 5 篇博士論文（皆獲品質表彰(Mención de Calidad)，4 篇為國際論文且獲得博士論文卓越獎(Premio Extraordinario)）。
2013 年起擔任西班牙國家評鑑與展望局 (Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva, ANEP)評鑑委員；2012、2013、2015、2016 年義大利教育、大學與研究部(Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca)研究協調與發展總指導(Direzione Generale per il coordinamento e lo sviluppo della Ricerca)。在以下期刊撰稿及審查：《羅曼語隨筆》 (Romance Notes)，《文學期刊》 (Revista de Literatura)，《陀螺》(La Perinola)，《卡德隆年刊》(Anuario Calderoniano)，《西班牙研究集刊》(Bulletin Spanish Studies)，《愛西班牙者》(Hispanófila)， 《伊比利美洲》Iberoamericana，《駿鷹》(Hipogrifo)，《氪石》 (Krypton) 與《西班牙語文學期刊》 (Revista de Filología Española)。
2014 – 2015 擔任國家品質評鑑暨認可局(Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, ANECA)語文學與哲學領域協調者，處理西班牙教育、文化暨體育部(Ministerio de Educación Cultura y Deporte, MECD)之「馬達里亞加(Salvador de Madariaga)」實習教師補助研究計畫與「卡斯提葉霍 (José Castillejo) 」年輕博士補助研究計畫。
此外，參加各式不同的文化活動。如： 2001 年 6 – 9 月由內斯佩瑞伊拉基金會(Fundación Prieto Nespereria) （奧倫賽省議會）舉辦的《版畫與文字：佩德拉右與內斯佩瑞伊拉》(Gravado e Palabra: Otero Pedrayo e Julio Prieto Nespereira)之籌備與策展；攝影個展《匿隱之大地——印度的阿薩姆與阿魯納查》(Las tierras escondidas. Exposición fotográfica [Assam y Arunachal Pradesh, India])。與阿瑞亞諾(Salvador Arellano)合作 , 巡迴攝影聯展, 分別於2008 年 12 月 4 日 – 2009 年 1 月 11 日於波圖國立雷伊斯博物館、2009 年 2 月於潘普羅納拿瓦拉大學、2009 年 2 月於布爾哥斯省的卡斯提雅-列昂語言中心[島嶼宮]、2009 年 4 月於聖地牙哥・孔波斯特拉大學豐賽卡書院展出; 2010 年 11 月 11 日印度德里塞萬提斯中心以「歡迎」(Swagatam)為題展出雙人攝影展。
