1.重逢

（Jorge D az，霍赫•迪亞茲）

我倆出生在同一個村子。兩人形同穿一個褲襠長大的。某一個午後，我們和同伴一起發現早洩的情形，彼此訕笑。我們倆共用一張書桌，沾濡相同的墨水瓶；共飲一杯啤酒，呼吸一樣的空氣，共患難，也跟同一個妓女度過我們的初體驗，也都一樣無能，拿她沒辦法。我們共度青春少年，經歷男孩們會一起幹的許多蠢事，也嘗試了偽裝的溫柔，既生澀又粗魯，多半出了糗。然而，有一天，我沒再見過你。

我們在一間沒有窗戶、淒慘叫聲迴盪的房間裡重逢。你是那個行刑鞭打的劊子手，我是那個受刑人。

2.天父在上

（Jos晹 Leandro Urbina，雷安德羅•烏爾必納）

正當士官斥問他的母親和姊姊時，將軍一手抓起一旁的小男孩到另一個房間……

「你爸爸在哪兒？」將軍怒問。

「在天上。」小男孩咕噥說出。

「什麼？死啦？」將軍詫異質問他。

「沒有。」小男孩回答。「每天晚上他都會從天上下來跟我們一起吃飯。」

將軍抬起頭一看，發現一扇通往閣樓的小門。

3.惡夢

（Roberto Araya Gallegos，阿拉亞•加耶哥斯）

有一天夜裡，我夢見自己死了。

醒來後，我才證實夢是真的。

「如果是這樣，那我醒著根本沒有意義了。」我告訴自己，然後繼續睡。

從那時起，我只夢見自己活著。